杰米·贝尔 琼·海伍德 杰米·德拉文 加里·刘易斯 斯图亚特·韦尔斯 麦克·艾略特 Debbie Wilkinson 朱丽·沃特斯 Charlie Hardwick 马修·詹姆斯·托马斯 史蒂芬·曼甘 帕特里克·麦拉海德 芭芭拉·雷吉-亨特 伊莫金·克莱尔 戴安娜·肯特 Neil North 李·威廉姆斯 Merelina Kendall 佐伊·贝尔 Merryn Owen 亚当·库柏 Adam Galbraith 莎伦·佩尔西 Damian Winter-Higgins
Rowan Atkinson (Voice)
艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔·刚本 格列塔·斯卡奇 托马斯·莫里森 安娜·梅德利 帕特里克·麦拉海德 约瑟夫·比蒂 罗杰·沃克 埃德·斯托帕德 菲丽希缇·琼斯 Geoffrey Wilkinson 詹姆斯·布雷肖 乔纳森·凯克 汤姆·弗拉席亚 苏珊·布朗 Michael Berendt Giada Dobrzenska
Ben Collins 彼得·迈尔斯 Evangelos Grecos Paul Atkinson
瑞安·雷诺兹 罗布·麦克尔亨尼 Wrexham A.F.C. Phil Parkinson
爱丽丝·伊芙 尼尔·哈德森 乔尔·弗莱 蒂姆·唐尼 威廉姆·肖克利 安格斯·瑞特 吉姆·皮多克 兰尼·拉什 Tiffany Ashton 多里斯·洛夫 乔蕾·科斯 Mark Silverman 威尔·柯班 Russell MacLeod 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 索菲亚·邓恩-沃克 Florrie Wilkinson Maddison Nixon Wesley Alfvin Adam Grayson
Darby Camp Emmy Liu-Wang Alex Cooper Cohen Valentina Herrera Dallas Liu Ramon Jose Rodriguez Caroline Valencia Jacqueline Correa Rodney Hicks Sean Hankinson Paula Pell Tituss Burgess Maham Abid J.R. Adduci Isabella Aparicio
莎拉·保罗森 基拉·艾伦 帕特·希利 埃里克·阿塔瓦尔 布拉德利·索茨基 奥娜莉·艾姆斯 德里克·詹姆斯·特拉普 Clark Webster Conan Hodgkinson Carter Heintz Steve Pacaud
艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔·刚本 格列塔·斯卡奇 托马斯·莫里森 安娜·梅德利 帕特里克·麦拉海德 约瑟夫·比蒂 罗杰·沃克 埃德·斯托帕德 菲丽希缇·琼斯 Geoffrey Wilkinson 詹姆斯·布雷肖 乔纳森·凯克 汤姆·拉斯齐哈 苏珊·布朗 Michael Berendt Giada Dobrzenska
Skeet Ulrich Christian Kane William Devane Madelyn Deutch David Atkinson Todd Lowe Eloy Casados Tish Rayburn-Miller Hugo Perez Benjamin Glenday Judith Jones Jessi Badami Bruce Wayne Eckelman Bernardo P. Saracino Richard Christie
亚历山德里娅·德伯里 艾莉·玛丽·埃文斯 汤姆·普罗克特 Amanda Marie Wilkinson
瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德
Rowan Atkinson Peter MacNicol John Mills Burt Reynolds Johnny Galecki Andrew Lawrence
成龙 Jackie Chan 克里斯·塔克 Chris Tucker 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 马志 Tzi Ma 马克·罗斯顿 Mark Rolston 肯·梁 Ken Leung 伊丽莎白·佩纳 Elizabeth Pe?a
莱斯利·班克斯;爱德娜·贝斯特;彼得·洛;皮埃尔·弗雷奈;弗兰克沃斯珀;弗雷德里克·派珀;查尔斯·巴顿;Henry Oscar;H.G. Stoker;S.J. Warmington;Percy Walsh;Hal Walters;Edward Wild;休米韦克菲尔德;诺娃·皮尔比姆;阿诺德·露西;James Knight;Frank Atkinson;Betty Bascomb;乔治·寇松;D.A. Clarke-Smith;Tony De Lungo;Clare Greet;琼·哈里森
Richard Brancatisano 泽维尔·塞缪尔 Chris Betts 沙妮·文森 Simon Edds Miranda Deakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 Alice Parkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦
梅纳·玛索德 妮娜·杜波夫 斯科特·斯比德曼 戴米恩·路易斯 詹妮弗·艾莉 吉尔·贝罗斯 本·普拉特 丽贝卡·利迪亚德 劳伦·科林斯 贾斯汀·凯利 吉纳维芙·康 阿莱格拉·富尔顿 莉亚·杜兹 Kathryn Greenwood Zarrin Darnell-Martin Emily Dickinson 埃曼纽尔·卡邦戈
Kelley Gates Sean Hankinson Cadden Jones 肖恩·克雷斯波
卡玛尼·格里芬 JohnHawkinson 克里斯·韦奇 Maria Lark 谢恩·鲍梅尔 艾米丽·奥斯蒙特 Sean Michael Cunningham 约翰·雷吉扎莫 保罗·布切
罗温·艾金森 Rowan Atkinson 吉莲·安德森 Gillian Anderson 多米尼克·威斯特 Dominic West 罗莎蒙德·派克 Rosamund Pike 丹尼尔·卡卢亚 Daniel Kaluuya 伊川东吾 Togo Igawa 克里斯蒂娜·钟 Christina Chong 蒂姆·麦克纳尼 Tim McInnerny
埃里克·坎通纳 大卫·贝克汉姆 奥莱·索尔斯克亚 瑞恩·吉格斯 尼基·巴特 Ron Atkinson
莉亚·科贝德 莎莉·霍金斯 Craig Parkinson 梅拉·沙尔
比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 Tom Wilkinson
赛奥汉·雷门 詹姆斯·鲁宾逊 戈登·肯尼迪 吉姆·斯图格恩 金·艾伦 珊侬·杨 Shane O'Meara 玛格丽特·安·贝恩 Kenny Blyth Kern Falconer Alasdair Hankinson Corin Edgar Robert
·Nicole da SilvaKate AtkinsonCelia Ireland
克里斯蒂·瑟拉图斯 加布里埃尔·查瓦里亚 利卡多·查维拉 诺埃米·冈萨雷斯 Seidy Lopez Hunter Reese Peña Carlos Alfredo Jr. Julio Macias Gladys Bautista 杰西·珀西 保罗 Daniela Estrada Luis Bordonada Madison Taylor Baez 埃里克·阿拉贡 大卫·巴雷亚 迈克尔·安托西 安杰莉卡·阿拉贡 Mark Atkinson 约翰·保罗·波多克 Randy Vasquez
杰瑞米·艾恩斯 安东尼·安德鲁斯 戴安娜·奎克 劳伦斯·奥利弗 约翰·吉尔古德 克莱尔·布鲁姆 菲比·尼克尔斯 西蒙·琼斯 查尔斯·基廷 Jeremy Sinden 莫娜·沃什伯恩 约翰·格里洛 尼古拉斯·格雷斯 迈克尔·比尔顿 珍·爱舍 罗纳德·弗雷泽 斯特凡·奥德朗 约翰·内特尔顿 珍妮·鲁纳奎 理查德·霍普 奈杰尔·勒·维兰特 罗宾·萨奇斯 马廷·张伯伦 肯内斯·库兰汉姆 雷蒙德·梅森 Barbara Atkinson 约瑟夫·布雷迪 盖瑞·沃尔东 Robert Gallagher
Luke Ward-Wilkinson Layton Williams
吉姆·布劳德本特 阿兰·柯德勒 蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Ron Cook Wendy Nottingham 凯文·麦克基德 雪莉·亨德森 Dorothy Atkinson
Michael Artis Lisa Y. Banks-Sparrow Al Battle Alfie Battle Dennis Benjamin Brian Bowman Carlton Brandon Kila Bristol Marvia Campbell M. Darlene Carson Dante Carter Kinson Cichon Hazel Comer Adrian Cummings Michael Cummings
里贾纳·陈婷 查尔斯·格林 梅根·海耶斯 威廉·托卡斯基 贾斯汀·迈尔斯 玛丽·克拉夫特 布伦丹·帕特里克斯 汉娜·艾琳 克里斯·梅尔斯 安德烈埃·莱恩 ·Sean·Hankinson 瓦莱丽·简·帕克 Phil·Samson·Phil·Samson
蕾切尔·斯特灵 凯莉·霍威 安娜·钱斯勒 乔迪·梅 阿列克谢·赛尔 约翰·鲍维 莎莉·霍金斯 迪·波特切尔 卡尔·蔡斯 珍妮特·亨弗瑞 丹尼尔·梅斯 伯娜丝·斯戴杰斯 Sara Stockbridge Susie Valerio 休·博纳维尔 约翰尼·维加斯 Louis Alderton Diane Beck 本尼迪克特·康伯巴奇 安吉拉科伦 Heather Dickinson 莫妮卡·杜兰 Janet Fullerlove Milly Gregory 理查德·霍普 Annie Hulley 迪恩·里侬斯
Catherine Sée Philippe Beuzen Christian Charrière Diane Wilkinson
克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 迈克尔·凯恩 Michael Caine 连姆·尼森 Liam Neeson 凯蒂·霍尔姆斯 Katie Holmes 加里·奥德曼 Gary Oldman 基里安·墨菲 Cillian Murphy 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 渡边谦 Ken Watanabe 小马克·布恩 Mark Boone Junior 莱纳斯·罗彻 Linus Roache 摩根·弗里曼 Morgan
马克·麦考利 艾赛亚·华盛顿 多米尼克·培斯 罗恩·迪恩 安东尼·约翰·邓尼森 卡尔·华盛顿 林登·阿什比 莱拉·阿尔切里 Adam·Ciesielski 艾伦·哈韦 苏姗·瓦德 乔·迈克尔·博克 凯蒂·斯图亚特 Marci·Savitch Kimberly·Atkinson Alexis·Smith Faith·Salie
SentaBerger E.G.Marshall YulBrynner AngieDickinson GeorgesGéret HughGriffith JackHawkins RitaHayworth MarcelloMastroianni TrevorHoward AnthonyQuayle OmarSharif EliWallach StephenBoyd GraceKelly
Senta Berger E.G. Marshall Yul Brynner Angie Dickinson Georges Géret Hugh Griffith Jack Hawkins Rita Hayworth Marcello Mastroianni Trevor Howard Anthony Quayle Omar Sharif Eli Wallach Stephen Boyd Grace Kelly
Kate Jenkinson Pamela Rabe Kate Atkinson Robbie Magasiva
安东·寇班 伊恩·柯蒂斯 彼得·胡克 吉尼西斯·P-奥里奇 巴尼·萨默 托尼·威尔森 Richard Boon Kevin Cummins Bob Dickinson Lesley Gilbert Iain Gray Rob Gretton Martin Hannett Alan Hempsall Annik Honoré Joy Division Richard H. Kirk Terry Mason Paul Morley 斯蒂芬·莫里斯 John Peel Pete Shelley
瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 AliceParkinson DanWyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德
RichardBrancatisano 泽维尔·塞缪尔 ChrisBetts 沙妮·文森 SimonEdds MirandaDeakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 AliceParkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦
蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 AndrewHenderson LizMorton Andrew Henderson Josh Driver Rich Parham Nancy Ellen Mills 劳里·约翰逊 Mary Jean McAdams Forrest Pruett John Boyd West 珍妮·奥哈拉 斯图尔特·格利尔 帕普丽卡·斯汀 Jim Dickinson Joanne Pankow
西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson
弗雷德里克·派珀 琼·哈里森 查尔斯·巴顿 彼得·洛 乔治·寇松 Frank·Atkinson 皮埃尔·弗雷奈 Henry·Oscar Betty·Bascomb D.A.·Clarke-Smith 爱德娜·贝斯特 H.G.·Stoker 休米韦克菲尔德 Percy·Walsh 莱斯利·班克斯 James·Knight Tony·De·Lungo 诺娃·皮尔比姆 弗兰克沃斯珀 Hal·Walters Edward·Wild S.J.·Warmington 阿诺德·露西 Clare·Greet
瑞奇·热维斯 汤姆·巴斯登 托尼·威 戴安·摩根 曼蒂普·迪伦 凯丽·戈德利曼 大卫·布拉德利 阿什利·詹森 佩内洛普·威尔顿 安妮特·克罗斯比 乔·哈特利 保罗·凯耶 鲁瓦森·科纳蒂 大卫·厄尔 安提 Joe Wilkinson Ethan Lawrence Bill Ward
哈罗德·劳埃德 乔拜娜·劳斯顿 Richard Daniels Carlton Griffin Sammy Brooks Billy Butts Joe Cobb Jackie Condon Mickey Daniels Andy De Villa Dorothy Dorr Betsy Ann Hisle Wallace Howe Judy King Gus Leonard 威廉·奥拉蒙德 Julian Rivero 查尔斯·史蒂文森 Walter Wilkinson
山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 弗兰西丝·奥康纳 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 布兰达·布莱斯 艾莉森·珍妮 休·博纳维尔
诺娃·皮尔比姆 德里克·德马尼 珀西·马里蒙特 爱德华·瑞格比 Fred ODonovan 弗雷德里克·派珀 J.H. Roberts 比尔·夏恩 托林·撒切尔 Beatrice Varley Jerry Verno Peggy Simpson 乔治·梅里特 约翰·朗登 H.F. Maltby Frank Atkinson 阿尔弗雷德·希区柯克 乔治·寇松 巴西尔·拉德福德 玛丽·克莱尔 Syd Crossley Richard George Anna Konstam 帕梅拉卡玫
Giles Aspen Mia Fothergill Andrew Parkinson
约翰·古德曼 埃尔登·汉森 罗伯特·卡莱尔 西恩·奥斯汀 Teresa Johnston Kelley Parker 迈克尔·博维尔 Chance Michael Corbitt Joshua Horowitz Philip Perlman Maria Parkinson Karlyn Michelson 卡穆琳·曼海姆 奥克塔维亚·斯宾瑟 玛丽莎·托梅
