科林·法瑞尔 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 艾米·莱安 丹尼斯·布特斯卡里斯 内森·科德里 亚历克斯·埃尔南德斯 詹姆斯·克伦威尔 安娜·冈 西德尼·钱德勒 马西·弗伦 贝尔纳多·巴迪罗 达尔文·肖 多恩·迪皮塔 Paula Andrea Placido Txunamy Ortiz 斯科特·劳伦斯 阿德里安·马丁斯 卡梅伦·考普斯威特 Cher Alvarez 卡洛斯·索洛萨诺 Elizabeth Liang Maeve Whalen Andrea Salloum Alice Amter Alice Amt
伊德里斯·艾尔巴 亚当·佩里 卡迪小子 艾莉·泰勒 科琳·欧肖内希 丹尼尔·辛格 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·谢尔 艾迪·帕特森 加利·艾尔维斯 提卡·森普特 罗布·许贝尔 杰米·巴尔巴科夫 克里斯托弗·洛伊德 斯托卡特·詹宁 罗伊·麦克凯恩 Anaya Thorley Alice Wren Tregonning Pierre Woodward Tony Coughlan
哈维尔·古铁雷斯 特里斯坦·乌罗阿 坎德拉·佩尼亚 艾丽西娅·博拉切罗 弗兰塞斯克·奥雷利亚 Tito Asorey 里卡多·德巴雷罗 Vianessa Castaños Felice
迪昂·史密斯 Charles Brice Charles Ambrose Skylar Ebron Kevin Howell John Machesky Derrick LeMont Ryan Austin Bryant 希瑟·坎特 Rick Nehls
琳赛·洛翰 艾德·斯皮伊尔斯 亚历山大·维拉赫斯 阿伊莎·库里 伊丽莎白.谭 Jacinta Mulcahy 简·西摩 Matty McCabe 道恩·布拉德菲尔德 Maurice Byrne 詹姆斯·罗特格 Aidan Jordan Dakota Lohan Tim Landers Rodrigo Ternevoy Steve Hartland Carl Shaaban Vincent Moran Charlie Hughes Rachel Benaissa
利奥·伍德尔 安比卡·茂德 埃茜·戴维斯 蒂姆·普雷斯顿 安珀·格拉比 蒂姆·麦克纳尼 乔尼·韦尔登 布伦丹·奎因 亚当·洛克斯利 约翰·麦克米兰 Anne Bird 瑞贝卡·穆雷尔 Jodie Price Will Hislop Jake Siame Joe Barnes Sophie Wolff 马克·罗利 梅根·特雷德韦 Angus Alderson
Rowan Atkinson (Voice)
何塞·加西亚 伊万·马萨格 克拉拉·庞索 尼古拉·卡萨雷 Pol López Alberto Lozano 瓦尔瓦拉·博罗金娜 Francesc Ferrer 维姬·皮娜 帕科·图斯 何塞·安赫尔·艾力格 Bruno Raffaelli Pep Cruz Gal Soler Anna Vicens Yannik Mazzilli Guillem Balart 伊莎贝尔·布雷斯 Xavier Capdet Martí Salvat
彭沙贡·翁皮安 Tor Komkrit Palakrai Nhakun Nhakun Sanseemon CHINO Phichit Naiyabut Tee Teerapat Saegmued Ice Angkur Krasesem Pon Nattapan Sangkam Chang Jayapol Chiopittayakarn Time Obnithi Kanchanaparamapha
瓦格纳·马拉 安娜·德·阿玛斯 布莱恩·F·奥博恩 加瑞特·迪拉胡特 克雷蒙斯·施伊克 布莱德利·惠特福德 维他亚·潘斯林加姆 萨哈贾克·波斯安吉特 邦妮·泽勒巴克 Will Dalton Jason Anthony Alice Assef Sameera Asir Dollar Tan Pedro Hossi
Santiago Sandoval Carbajal Fernando Cuautle 莫妮卡·德尔·卡门 Esteban Caicedo Isabel Yudice Carlos Gerardo García
德娅·J·鲍恩斯 Kerim Hassan Cosby Prawl Fergus Rees Malcolm Kamulete 纳丁·马歇尔 雷·费隆 Ray BLK 乔·玛蒂娜 卡尔·柯林斯 安迪·M·米利根 马诺伊·阿南德 Sofia Price Sheereen Patel Khairika Sinani 吉妮西丝·林尼娅 汤姆·福布斯 弗朗西斯·洛夫霍尔 马克·雷恩斯伯里
Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente
亚历山德罗·米罗 James Koroni Joe Lopez Jonathan Iglesias Andres De Vengoechea Tico Flores 安东尼·波罗夫斯基 Alex J. Moreno John Anthony Wylliams John A. Rice Michael Christian Jackson Lawnyae Marie Amiya Steed
Micheal Keaton Deborah Unger Chandra West Ian McNeice
塔提阿娜·玛斯拉尼 马克·鲁弗洛 蒂姆·罗斯 本尼迪克特·王 贾米拉·贾米尔 金格·贡萨加 乔恩·巴斯 芮妮·戈兹贝里 乔什·塞加拉 Nicholas Cirillo Jason m Edwards Abigail Esmena 罗伯特·廷斯利 Kimi Price Queguiner Krystin Goodwin
马克·沃尔伯格 米歇尔·莫纳汉 塞伦·希德 李美琪 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 菲利西亚·皮尔森 萨伊德·塔格马奥 阿尔·维森特 Van Crosby Ryan Homchick Chantal Maurice Kellen Boyle Littia Hatcher James Sharpe George Middlebrook
帕克·索耶 杰奎琳·麦根斯 史蒂夫·图森特 泰丝·哈乌布里奇 史蒂芬·库里 刘易斯·菲茨-杰拉德 马克·伦纳德·温特 萨钦·乔伯 埃德温娜·雷恩 Alice Keohavong 西蒙娜·凯塞尔 杰森·庄 玛德琳·麦登 克雷格·贝恩娜 克里斯托弗·卡比 马修·霍姆斯 琳达·克罗珀 莉亚·范登堡
小克莱伯·门多萨 索尼娅·布拉加 托尼·柯蒂斯 梅芙·金琴丝 Joselice Jucá 珍妮特·利 Alexandre Moura 鲁本斯·桑托斯 Ariano Suassuna
麦克·梅尔斯 亚历克·鲍德温 凯利·普雷斯顿 达科塔·范宁 史宾塞·布瑞斯林 艾米·希尔 西恩·海耶斯 丹妮尔·查克兰 TaylorRice 布列塔尼·奥克斯 Talia-LynnPrairie 丹·卡斯泰兰尼塔 维克托·勃兰特 达兰·诺里斯 Bugsy
安东尼娅·托马斯 克雷格·罗伯兹 布莱克·哈里森 瑞奇·富尔切尔 卢克·费瑟斯顿 Bronte Smith Albert Magashi 露易丝·奇米巴 凯茜·墨菲 小恩佐·斯奎利诺 乔·玛蒂娜 Alice Bailey Johnson Ameer Choudrie David Alade 雅基·波特斯万 克里斯·陈 Jasmine Dooley Linda Hargreaves Ali Kahn 布朗温·詹姆斯
皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 琳达·卡里迪 安东尼奥·杰拉尔迪 弗朗西斯科·迪·莱瓦 Martin Francisco Montero Baez Katia Mironova Carlo Gallo Mauro Negri Fabrizio Rocchi Noemi Bertoldi Pang Bo Alice Bossi Michele Bottini Manuela Buzzi Daniele Cabibbe
基弗·萨瑟兰 杰森·克拉克 杰克·莱西 莫妮卡·雷蒙德 兰斯·莱迪克 刘易斯·普尔曼 伊丽莎白·安维斯 汤姆·莱利 Francois Battiste Gabe Kessler 杰伊·杜普拉斯 Gina Garcia 斯蒂芬妮·埃尔布 代尔·戴 Denzel Johnson Mariah Justice Michael Heidemann
佩德罗·帕斯卡 伊桑·霍克 佩德罗·卡萨布兰科 马努·里奥斯 杰森·费尔南德斯 若塞·孔戴沙 萨拉-萨拉莫 Vasileios Papatheocharis Daniel Rived George Steane Erenice Lohan
让·马莱 朱赛特·黛 米拉·帕雷利 娜内·热尔蒙 米歇尔·奥克莱尔 拉乌尔·马尔科 马塞尔·安德烈 Janice Felty John Kuether Jacques Marbeuf Ana Maria Martinez 克洛德·奥当-拉哈 让·科克托 克里斯蒂安·马康
Warwick Davis Ice-T
文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Muñoz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart
凯文·科斯特纳 伊恩·鲍汉 布拉德·卡特 休·狄伦 克里斯托弗·古德曼 詹姆斯·乔丹 芬恩·利特 格雷戈里·萨拉戈萨 Mike D Harris Glade Quinn Tara Elizabeth Cho Justice Lee
杰克·吉伦哈尔 伊桑·霍克 丽莉·吉欧 彼得·萨斯加德 保罗·达诺 克里斯蒂娜·怀道尔 伊莱·格里 达明·乔伊·伦道夫 大卫·卡斯塔尼达 阿德里安·马丁斯 贝基·吴 博·纳普 艾迪·帕特森 吉莲·珍塞尔 T.J.若托罗 比尔·伯尔 迪伦·兰恩 玛琳娜·福特 Bret Eric Porter Christiana Montoya Maurice Webster Oscar Balderrama
Bernice Stegers Stanko Molnar
Veki Velilla Iván Pellicer 阿尔瓦罗·梅尔 卡洛斯·阿尔凯德 玛丽亚·赛尔祖埃拉 普利西娅·戴尔加多 丹尼尔·格劳 Carmela Lloret Ane Rot Hamza Zaidi
加布瑞拉·王尔德 詹姆斯·柯登 托比·琼斯 马特·史密斯 托尼·库兰 奥利维娅·科尔曼 凯伦·吉兰 比尔·奈伊 阿莉克丝·金斯顿 汤姆·霍珀 海伦·麦克洛瑞 苏珊娜·菲尔丁 内芙·麦克因托什 莎拉·路易丝·麦迪逊 亚瑟·达维尔 大卫·阿特金斯 伊恩·麦克尼奇 黛西·海格达 Alex·Price Caitlin·Blackwood 帕特里克·摩尔 阿伦·拉格兰
皮纳尔·德尼兹 Sebnem Hassanisoughi Uraz Kaygılaroğlu 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 Ahmet Rifat Sungar Sinan Sicimoglu 托尔加·特肯 Ipek Çiçek
尼古拉斯·凯奇 乔尔·金纳曼 凯维·莱曼-默塞尤 Nancy Good Cameron Lee Price Burns Burns 里奇·霍普金斯 Alexis Zollicoffer Danny Tesla Oliver McCallum Annisse White Rachael Boyd
阿兹·阿科斯塔 马克·安东尼·费尔南德斯 费利克斯·罗科 Shiena Verzosa Yu 胡里奥·迪亚兹 Rash Flores Shirley Fuentes Joana David Apple Castro Chad Solano Neil Suare Erlinda Villalobos Vino Gonzales Kyle Fermindoza Renz Robin Herza Maria Denice Valeda Amor Lapus
Mo Ismail Amir Hedayah Motsi Tekateka 弗洛伦丝·卡松巴 哈基姆·凯-卡西姆 珀尔·图西 Kehinde Bankole Tumi Morake Clementine Mosimane 希拉·穆尼瓦 Lillian Dube Nasty C. 曼迪萨·恩杜纳 Candice Modiselle Tyson Ngubeni
Justene Alpert Patricia Bethune Eli Bildner Joni Bovill Price Carson 斯蒂文·卡普 Gregory Scott Cummins 斯蒂芬妮·埃尔布 斯宾塞·加雷特 丹尼尔·D·乌伊 Chase Kim 德基·拉雷 加文·麦克因托什 Mary Lou Matthews Stefan Pinto
Regina Orozco 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 Sherlyn Giovanni Florido Fernando Palavicini 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 Alexandra Vicencio 胡列塔·埃格罗尔拉 Esteban Soberanes 加斯东·梅洛 Juan de la Loza 玛丽萨·帕雷德斯 罗莎·弗曼 Álvaro Carcaño Francisco Mauri
Anika Flynn K.C. Coombs Amanda Ip Phyllis Gooden 帕特里克·J·亚当斯 特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 卡琳·瓦纳斯 多梅尼克·迪罗萨 Lorna Kidjo Alexandre Bacon Hinde Rabbaj Catherine De Seve 麦莎·乌里 Tara Paterson 弗朗索瓦·阿诺德 祖舒华·克洛斯 Christopher Price
小奥谢拉·杰克逊 Isaiah R. Hill Shinelle Azoroh 奎文赞妮·瓦利斯 卡里尔·哈里斯 James Bingham Ozie Nzeribe 特莎·费勒 肖恩·贝克 Javen Lewis 克里斯蒂娜·杰克逊 崔斯坦·瓦尔德斯 Jordan Rice 迈尔斯·穆森登 Solomon Irama 娜德佳·K·贝利 特雷西·邦纳 阿·米切尔 威廉·斯坦福德·戴维斯 迈克尔·比斯利 马特·雷迪 马克·布鲁卡斯 德米垂斯·格罗斯 蒂姆·里德 肯尼斯·以色列 E·罗杰·米切尔
安东尼奥·德·拉·托雷 玛丽恩·瓦科特 奥利维埃·古尔梅 Fabrice Adde Nessbeal 提伯·范登博尔 Alexandre Bouyer Lila Jonas Marie Papillon Noé Englebert Christophe Seureau Vadiel Gonzalez Lardued 维姆·维莱特 Sandra Zidani Pablo Andres
杰克·尼科尔森 大卫·摩斯 罗宾·怀特 安杰丽卡·休斯顿 派珀·劳瑞 乔·维特雷利 艾琳·迪格纳穆 凯尼塔·史密斯 Martha Thimmesch Nicky Blair Millicent Sheridan Randy Meadoff Bobby Cooper 理查德·布拉德福德 罗比·罗伯逊 石桥凌 David Baerwald 普瑞斯西拉·巴恩斯 Gene Kirkwood 卡瑞·伍尔 理查德·C·萨拉菲安 约翰·萨维奇 利奥·潘 Jeff Morris Buddy Anderson Hadda
梅根·福克斯 白灵 瓦妮萨·安吉尔 罗伯特·拉萨多 泰森·里特 布雷特·阿扎尔 Armen Garo 肖恩·林金 Sydney Jenkins 尼克·普林西比 Charles W Harris III 汤姆·格林 迈克尔·祖科拉 Fred Sullivan Claudio Orefice
Robert Knepper Gary Dourdan Gladys Bautista Sabine Crossen Brice Bexter Michael Patrick Lane Irma Lake Soraya Azzabi Maria-Claudia Nova Julian Mileta Don Bigg Marie Prenant Younes Benzakour Idriss Askour Lina Berrada Sounni
Anders Hove Denice Duff Kevin Spirtas
Alice Roberts
Kaylee Williams Brandy Mason Mark Justice Brittany Blanton Kayla Elizabeth Ayse Howard Roman Jossart Cheyenne Gordon Kenzie Phillips Tom Komisar
Xoán Reices Flako Estevez 大卫·潘塔伦 Sara Ferro Nuria Lestegás
威尔·阿奈特 杰森·贝特曼 莉莉安·博登 库尔特·布劳诺勒 Dennice Cisneros 伊丽莎·库伯 陶尼·纽萨姆 Courtney Parchman 玛娅·鲁道夫 Haneefah Wood
王学圻 昆凌 窦骁 詹森·艾萨克 柏安 纪凌尘 石凉 AliceRietveld 李一情 比兰德·罗杰斯 马昕墨 侯桐江 陈依琪 郎永淳 Alice Rietveld 吴汉钧