Axel Bøyum Fredrik Skogsrud 英格丽德·波尔索·贝达尔 André Sørum Evelyn Rasmussen Osazuwa Mathias Luppichini Eirik Hallert 英加·海尔格·吉姆勒 鲁内·泰特 Cecilie Svendsen Thomas Jonathan Cassidy Pål Anders Nordvi Trim Balaj Steffen Bang Magnus Aasheim
克里斯托弗·加吉 伊丽莎白·霍尔姆 Matt Lagan Paul Anderson Debbie Gibson 菲奥娜·哈丁汉姆 汉娜·莱维恩 Emma Rose Maloney Steve Hanks Simon Barbaro Marshall Dunn Colin Flynn David Salsa Robert Sisko Alain Ligonde
Travis Tedford Bug Hall Brittany Ashton Holmes
史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 菲尔·哈特曼 格伦妮·海德利 达里尔·米切尔 马克斯·凯塞拉 埃里克·爱德华兹 Dan Ferro John Marshall Jones 布莱恩·雷科内尔 约翰·奥提兹 帕梅拉·阿德龙 米歇尔·维特菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 克里斯·洛克
卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 TomDugan 查尔斯·霍尔顿 GeorgeLynn HenryVictor MaudeEburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 SvenHugoBorg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 AlecCraig 赫尔穆特·丹丁 JackDeery LeslieDenison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 StuartHall 莱兰·霍奇森 ShepHoughton 奥拉夫·许滕 C
塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔 Sidney Faison 特夏斯·巴特尔 Anna Zielinski Diona Robinson 丹妮尔·麦基 Allison Kyler Katie Soo Taryn Myers Susyn Elise Duris 莎万·柯克西 罗杰·林 鲍勃·科斯塔斯 罗伯特·麦克墨尔 Don Le Justin Rodgers Hall Aleksandr Sountsov Derrelle Owens 柯
安妮·海瑟薇 吉姆·斯特吉斯 汤姆·米森 朱迪·惠特克 蒂姆·凯 拉菲·斯波 约瑟芬·德·拉·波美 派翠西娅·克拉克森 肯·斯托特 海达·里德 阿曼达·费尔班克-海恩斯 大卫·阿贾拉 乔治雅·金 欧韦尔利·罗奇 克拉拉·佩吉特 马特·贝里 萝玛拉·嘉瑞 戴安娜·肯特 James Laurenson 马修·比尔德 托比·瑞格波 托马斯·阿诺德 菲比·福克斯 艾米莉亚·琼斯 麦克·宾德尔 贝恩·科拉科 Natalie Hallam 范德·麦克劳德
马特·兰特尔 凡妮莎·米尼洛 G.Thang 小泽吉郎 奥德拉·格里菲斯 Jared S. Eddo Brandon B. Helmes Halley Rachal 金·卡戴珊 普雷斯顿·詹姆斯·希利耶 沃尔特哈里斯 托尼·考克斯 罗兰德·基金格 卡门·伊莱克特拉 伊克·巴里霍尔兹 克莉斯塔·弗拉娜甘 妮可·帕克 Kenny Yates 大卫·博恩 Valerie Wildman 泰德·希根布尔克 约翰尼·罗克 Nick Steele
西尔维斯特·史泰龙 迈克尔·凯恩 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 蒂姆·皮戈特-史密斯 贝利 莫里斯·洛维斯 童自荣 马克斯·冯·叙多夫 亚瑟·布豪斯 卡洛埃·劳拉 乔治·迈克尔 朱利安·库里 贝努阿·费雷 克里夫·梅利森 Zoltán·Gera 拉斯洛·克利马 丹尼尔·梅西 Michael·Wolf 安东·迪夫伦 Jack·Lenoir Gary·Waldhorn 鲍比·摩尔 奥斯瓦尔多·阿迪列斯 保罗·凡·西姆斯特 Kazimierz·Deyna Hallvar·Thoresen Mike·Summerbee
乔什·杜哈明 安东尼·霍普金斯 阿尔·帕西诺 爱丽丝·伊芙 玛琳·阿克曼 李秉宪 朱丽娅·斯蒂尔斯 格伦·鲍威尔 马库斯·里尔·布朗 Leah McKendrick 克里斯·马奎特 Skye P. Marshall 格雷戈里·艾伦·威廉斯 杰森·吉布森 Nathan Moore
安德烈·鲁斯特;英格里德·布尔克哈德;OrsiTóth;HannesPerkmann;PeterMitterrutzner;HansPeterHallwachs;Manfred-AntonAlgrang;BrigitteKnapp;LukasSpisser;FranzFulterer;FlorianEisner;ChristophGriesser;GeorgKaser;JohanNikolussi;Peter Mitterrutzner;Hans Peter Hallwachs
史蒂文·延 韩艺璃 达里尔·考克斯 威尔·帕顿 尹汝贞 蒂娜·帕克 斯科特·黑兹 艾伦·S·金 Laurie Cummings 埃里克·斯达克 Esther Moon Ben Hall Noel Cho Chloe Lee James Carroll Jacob M Wade Jenny Phagan
凯西·艾因斯沃斯 妮可拉·伯利 乔丹·朗 詹妮弗·李·穆恩 Jack Shalloo Christopher Patrick Nolan Shaq B. Grant Tim Berrington 罗克珊·斯克里姆肖 Samson Cox-Vinell Santino Smith Ged Forrest Mariia Legun Ashleigh Bannister Martin Goode
Ginger Gilmartin Ben Hall Mary Buss
杰登·马泰尔 艾西斯·海恩斯沃斯 阿德里安·格林斯密斯 乔·曼根尼罗 布伦特·吉尔曼 苏芙·布莱德肖 米歇尔·毛 约瑟夫·贝尔托特 凯蒂·麦克凯布 泰迪·范·依 凯尔·斯托尔茨 Troy Oelke Katie O'Grady Noah Urrea A. Brian Daniels Parker Hall Analesa Fisher Mike D Harris
里奥·霍华德 Patrick Probst 波波·斯图尔特 Abigail Isom Nicole Cummins Colin Ritchie Emily Berry Tim Schall Christian Probst
友兰达·梦露 奥玛·希 丹尼·伯恩 安德烈·杜索里埃 多米尼克·皮侬 茱莉·费瑞尔 塞夫·哈杰迪 于尔班·康塞利埃 皮埃尔·埃泰 Doudou·Masta 让-皮埃尔·马里埃尔 Régis·Romele Arsène·Mosca 阿加特·纳坦松 埃里克·莫罗 尼古拉·马里耶 Thierry·Roland Gabriel·Hallali Michel·Crémadès Gautier·van·Lieshout 玛丽·朱莉·鲍普 Jean-Michel·Larqué
劳拉·弗雷泽 马丁·康普斯顿 菲利普·加斯科因 迈克尔·纳尔多内 安德鲁·罗斯尼 莱拉·罗阿斯 詹妮弗·斯宾塞 莫莉·温德索尔 杰克·塔尔登 Douglas Rankine Rohit Kumar Nikki Marshall Alicia McGuire Krysten Peck
娜奥米·沃茨 鲍比·坎纳瓦尔 詹妮佛·库里奇 米娅·法罗 马修·德尔·内格罗 卢克·大卫·布鲁姆 瑞安·沃德 乔舒亚·萨蒂尼 特里·金尼 迈克尔·诺里 安妮·比萨比亚 伊莎贝尔·格雷夫特 Aidan Pierce Brennan Yuko Torihara Michael Devine Emily Juliette Murphy Henry Hunter Hall Samantha Blaire Cutler
洛兰·加里 兰斯·盖斯特 马里奥·范·皮布尔斯 凯伦·杨 迈克尔·凯恩 朱迪丝·芭西 米切尔·安德森 林恩·惠特菲尔德 杰伊·梅洛 马文·范·皮伯斯 Edna Billotto 李·菲耶罗 James Martin Jr. 蒂娜·利福德 Marilyn Schreffler J.D. Hall 多米尼克·霍夫曼 Charles Bartlett LaGloria Scott Kaleena Kiff 埃尔登·汉森 泰伦斯·比瑟 扬·拉布森 凯茜·卡瓦蒂妮 拉里·莫斯 Daamen J. Krall Phi
·Noni HazlehurstBrett ClimoCraig Hall
列维·施瑞博尔 迈克尔·加斯顿 梅尔·吉布森 莉莉·泰勒 约翰·奥提兹 加里·西尼斯 何塞·祖尼加 德尔罗伊·林多 迈克尔·康特里曼 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 唐尼·沃尔伯格 丹·哈达亚 伊万·汉德勒 洛瑞·坦·齐恩 保罗·吉尔福伊尔 蕾妮·罗素 罗伊·法菲尔 Todd·Hallowell Kim·Snyder 布拉维利·诺尔特
Amber MarshallMichelle MorganShaun Johnston
弗兰克·维尔克 Kaleena Kiff Victor DiMattia 多姆·德路易斯 比利·乔 切奇·马林 Greg Finley 乔纳森·布兰戴斯 汤姆·斯诺 约瑟夫·劳伦斯 卡尔·温特劳布 Whitney Rydbeck 理查德·马利根 雪莉·李·拉尔夫 罗斯科·李·布朗尼 贝特·米德勒 Charles Bartlett Taurean Blacque 哈维·杰森 Natalie Gregory 哈维尔·格拉杰达 J.D. Hall 乔安·哈里斯 罗伯特·劳吉亚 David Lasley John
凯特琳·德弗 伊莎贝拉·莫奈 凯尔·艾伦 明妮·德里弗 克里斯托弗·麦克唐纳 布莱德利·惠特福德 尼科·希拉加 肖恩·蒂尔 Henry Hunter Hall Anton Alexander Miloud Mourad Benamara Spencer Stevenson Alhaji Fofana Giulio Greco
皮拉尔·福格莉亚蒂 比阿特丽斯·阿内拉 菲奥伦扎·皮耶里 安德里亚·迪·斯戴法诺 乔瓦尼·安扎尔多 阿莱西奥·普拉蒂科 Sabrina Paravicini Marzia Ubaldi Astrid Meloni Nicolas Maupas Glen Blackhall Gabriele Falsetta Cecilia Bertozzi Marcos Piacentini Massimo Rigo
雷夫·安德烈 Tuva Børgedotter Larsen Kelly Flogell David Gunnarsson Anna Hallgren Fredrik Hallgren Martin Hendrikse Mårten Klingberg Matilda
罗伯特·帕特里克 尼克·斯塔尔 斯科特·黑兹 凯丽·加纳 托尼·海尔 杰克·韦伯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 Troy Powell 洛安娜·斯蒂芬斯 Winston James Francis 比利·布莱尔 Anthony Gaudioso Dana Namerode Ben Hall 达里尔·考克斯 克里斯·弗雷霍夫 Richard L. Olsen 汤米·纳什 布鲁斯·戴维斯 Laurie Cummings 克莱顿·拉杜 易卜拉欣·伊西克塔斯
弗兰克·格里罗 梅丽莎·里奥 乔什·哈奈特 威廉·弗西斯 黛博拉·安沃尔 索菲娅·胡布利茨 小马克·布恩 博·纳普 布鲁斯·戴维斯 Nicholas Cirillo Slaine Ben Hall Dash Melrose James Whitecloud Doug Van Liew
Ben Black Tim Carlsen Phoenix Connolly 迪特奇·戴维 Mana Hira Davis 卫斯理·道德尔 James Gordon 杰西卡·格林 Taylor Hall Will Hall 斯特芬·劳瓦特 安德鲁·罗伯特
Maya Delgado Nathan Arenas 格雷格·宾克利 杰克逊·江恩 Brogan Hall 萨奈·维多利亚
巴雷特·卡纳汗 安娜丽莎·科克伦 梅丽莎·科拉佐 杰西卡·麦丽奥德 萨拉·汤普森 阿里米·巴尔拉德 阿里·利伯特 普鲁瓦·贝迪 安德烈·安东尼 雨果·阿泰 瓦勒里·克鲁斯 玛茜·T·豪斯 马克·麦克肯纳 多林·梅 亚历克斯·潘本 艾伦·坡尔 蔡斯·斯托克斯 Marianly Tejada Chibuikem Uche Cooper van Grootel Karim Diane Zenia Marshall JayR Tinaco Quinn Hubscher Jenna Rosenow
Douglas Henshall Juliet Aubrey Ben Miller Lucy Brown
佐伊·卡赞 贝蒂·加布里埃尔 菲尼克斯·拉伊 艾德里安·格尼尔 卡梅隆·恩格斯 杰琳·弗莱彻 伊恩 麦杜思 伊丽莎白·亚历山大 亚伯拉罕·林 贝卡·利什 杰西卡·科林斯 斯蒂夫·莫察基斯 Kate Lister 瑞妮·林 丹尼尔·亨绍尔 沃利·邓恩 托德·列维 杰米·提莫尼 黛博拉·劳伦斯 Emily Goddard Mia Challis Salme Geransar
迈克尔·珊农 莱斯莉·安·华伦 亚历克斯·帕蒂弗 海莉·洛 帕特里克·施瓦辛格 奥利弗·库珀 莱斯莉·斯特拉顿 迈克·哈顿 凯特·林德尔 吉尔斯·吉利 约翰·福克 黛安·D·比姆 Shelly Gibson Karli Hall Chelsea Jurkiewicz Charla Bocchicchio Demi Mann James C. Morris Rosemberg Salgado
Kyana Teresa 格鲁吉亚·沃特斯 达约·阿德 佐伊·费什 Ernie Pitts Verity Marks Muriel Hogue Saul Elias Lauren Marshall Max Nelson
Jay Mohr Paula Marshall Jaime King Ed Begley Jr. Al Madrigal Ryan Malgarini Kathryn Newton
AmareeMcKenstry-Hall
亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森 Sho Brown Andrew Forsyth Zack Abramowitz Luis Garcia Matthew Honovic Halley Eveland Aaron Fiore 布拉德·戴维斯 Alan Embree 约翰·麦肯罗 艾伦·卡瓦特 Bobby Knight Judith Nathan 德瑞克·基特 约翰·特托罗 托尼·吉纳罗 Robert Merrill 科迪艾伦斯 Roger Clemen
Gabriella Hall David Chielens Robert Donavan J..
凯蒂·布兰德 Lee Latchford-Evans 罗伯特·波特尔 Nicholas Vince 伊恩·维果 Cheryl Burniston Lockhart Ogilvie Brendan Carr Natasha Killip Nathan Clough Joe Hallett Aoife Smyth 瑞安·温斯利 Tony Banham Paul Holbrook
Michael C. Hall as Narrator
伊娜·韦斯 艾丽卡·莫露珊 乌尔里希·诺登 Petra Schmidt-Schaller
托马斯·戴克 杰西卡·罗德 弗兰克·格里罗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 梅丽莎·里奥 杰克·基默 彼得·格林纳 爱丽丝·恩格勒特 欧文·坎贝尔 比利·布莱尔 蕾妮·威利特 珊·奎汀 Virginia Rand Caroline McKenzie Ben Hall
亚历克斯·帕蒂弗 迈克·沃格尔 布瑞达·伍尔 威廉·贝利 夏奇拉·巴雷拉 约瑟夫·朱利安·索里亚 雅克·考利蒙 杰森·佩斯 安东尼·L·费尔南德斯 尼克瑞斯 Paige Howard Zach Scheerer Chip Carriere Faith Monique Brittney Level Mara Hall Warren McLemore
布鲁克·朵赛 山姆·佩吉 Michele Scarabelli 扎夫·帕鲁 安尼塔·布朗 Samantha Schimmer Zenia Marshall Katrina Reynolds 瑞斯·斯莱克 Cameron Paisley Knox Hamilton
威廉·赫特 凯瑟琳·特纳 理查德·克里纳 特德·丹森 J.A. Preston 米基·洛克 Kim Zimmer Jane Hallaren Lanna Saunders Carola McGuinness Michael Ryan Larry Marko Deborah Lucchesi Lynn Hallowell Thom Sharp
亚当·布罗迪 布莱恩·考克斯 娜奥米·沃茨 马丁·亨德森 黛维·切斯 爱波·塔布琳 简·亚历山大 基思·坎贝尔 萨拉·茹 萨莎·巴瑞斯 Chuck·Hicks 艾伦·布卢门菲尔德 Rachael·Bella 迈克尔·斯邦德 Tess·Hall 大卫·多尔夫曼 宝蕾·佩雷特 琳赛·福斯特 桑德拉·蒂朋 Art·Frankel 珊农·克奇兰 Billy·Lloyd Guy·Richardson Maura·McNamara
ShawnAshmore JoanneWhalley DavidSuchet ColinBuchanan StevenYaffee 格雷戈·马龙 Mark Caven R.J. Parrish 肖恩·阿什莫 琼妮·威利 大卫·苏切 斯蒂文·雅飞